10 ans, les garçons de Vox Bigerri ! Et il ne les font pas, ni Olivier Capmartin, ni Pascal Caumont, ni Fabrice Lapeyrère, ni Régis Latapie et encore moins Bastien Zaoui. Pour fêter ça, ils nous offrent sur dix semaines, dix beaux cadeaux sous forme de vidéos publiées sur le site www.surlefil.org.
Juste avant la sortie de leur prochain album, prévu pour octobre 2015 et qui s'intitulera "Ligams".
Ce qu’il faut savoir…
D'ores et déjà, vous pourrez vous régaler avec "Alentorn de la taula", tourné au Celtic Pub de Tarbes, sur la place Verdun, au dernier étage du parking Brauhauban, dans la rue Brauhauban, au Jardin Massey, sur le pont Saint-Frai, en fredonnant avec eux "Alentorn de la taula, nau cantas que hèm nos, A la lutz de la lua, Amassa dens lo son"... (Autour de la table, Nous faisons neuf chansons, A la lumière de la lune, Ensemble dans le son).
Mais depuis le 24 août, a également été mise en ligne la vidéo de "L'aulhèr tot près de son aulhèra", depuis le jardin Raymond VI à Toulouse.
Cette chanson est une reprise de la version de Jean-Pierre Brunes à Lespone en 1956. Et comme on adore l'occitan, ne résistons pas au plaisir du premier couplet : "L'aulhèr tot près de son aulhèra ; Que'ns viù mes content que lo rei ; Per tan haut qui lo soreilh se'n lhèva ; N'ei aus palais deths sués plasers"...
La traduction au cas où vous auriez plutôt pris option chasse et pêche que occitan : "Le berger auprès de sa bergère ; Vit plus content que le roi ; Aussi haut que le soleil se lève ; Il est au palais de ses plaisirs."
En tout cas, une très jolie initiative pour un groupe aux sublimes voix dont nous espérons que les dix ans seront aussi synonyme d'un phénoménal succès pour "Ligams" !
Réagissez à cet article
Vous devez être connecté(e) pour poster un commentaire