Vous ne vous êtes jamais demandé ce que signifieraient certaines expressions si on devait les assumer au premier degré ? Il y a quelque temps, l'humoriste Muriel Robin faisait tout un sketch sur l'expression "se faire poser un lapin", et ce que cela induirait au concret, et elle dérapait sur "monter sur ses grands chevaux" ou "prendre le taureau par les cornes". Soit. C'est drôle. Mais franchement, il y a bien pire, non ? Certaines font carrément mal. Physiquement, oui.
La preuve ? Ok... Mumu, si t'as besoin de nous pour écrire tes prochains sketchs, on est ok, mais on préfère te prévenir, ça va te coûter un bras...
"On s'est pelé les couilles tout le week-end !"
La question qui vient aussitôt à l'esprit : plutôt au couteau ou à l'épluche-légumes ?
"Il est balèze, il m'a complètement retourné le cerveau avec ses arguments"
Variante : J'ai le cerveau en compote...
Bah, tout ça, c'est de la petite cuisine, rétorquerait Hannibal Lecter dans le Silence des Agneaux.
"Zlatan Ibrahimovic a encore bouffé la feuille de match"
Ouais, ben, avec une petite sauce gribiche, paraît que ça glisse tout seul...
"Je me suis mangé la porte d'entrée"
J'avais un petit creux, mais ça m'a bien calé(e)
"Il m'a pris la tête, ce con, là..."
Et le pire, c'est qu'il refuse de me la rendre...
"Je me suis fait des couilles en or"
Bling-bling jusqu'au bout des... couilles, donc...
"T'as pas pris un coup de vieux, toi ?"
Et le vieux est méchant, qu'on se souvienne !
"J'ai la tête dans l'cul"
Ah la souplesse, c'est important aussi...
"J'ai une de ces gueules de bois"
D'où l'armée de piverts qui martèlent ma tête...
"Il est parti en couille, total"
Certes la mode est à l'écologie et l'authenticité, mais y a pas plus simple comme moyen de locomotion ? Note, partir en sucette, c'est très écolo aussi... Tout sucre !
"J'ai l'estomac dans les talons"
Et le trou de balle, il est où, alors ? Enfin, c'est mieux que d'avoir les dents qui baignent ou les amygdales qui flottent (dans quoi, on veut pas savoir !).
"Tu vas pas nous chier une pendule ?"
Et je te dis pas quand il s'agit de sortir les aiguilles, j'ai mal rien que d'y penser ! Sinon, joli coefficient de dilatation, apparemment...
"Celle-là, elle a le feu au cul..."
Pourtant, c'est pas faute de loucher sur les pompiers, hein... Qui lui mettent le feu partout, partout, apparemment...
"Faudrait pas pousser mémé dans les orties"
Après tout, elle l'a bien cherché aussi, non ?
"Il a le cul bordé de nouilles, ce con"
Ah c'est chic, (ne pas visualiser, ne pas visualiser) plutôt sauce carbonara ou bolognaise ?
"Y a une couille dans le potage"
Vous reprendrez bien un peu de soupe ? On y a mis aussi la rate au court-bouillon !
"Elle pète plus haut que son cul"
Mais où exactement ? Omoplates, nuque, tête ? Faut bien que ça sorte, mais d'où ?
"Il a un chat dans la gorge"
Minou, minou, t'es où mon Garfield chou ?
"Ca me troue le cul"
À force, il va servir de passoire !
"Le bras m'en tombent"
Pas pratique, et... Pas de bras, pas de chocolat !
"Je m'en mords les doigts"
Mais je cale sur l'index... Le pouce, ça allait, deux phalanges, mais là, j'avoue que...
"Je me suis fait un sang d'encre"
Depuis j'écris des romans...
"Va pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué, surtout..."
Mais t'y vas tout seul, d'accord ? Parce que moi je le trouve très gros cet ours...
"Ça m'a coûté un bras"
Et ça c'était que pour le salon en cuir ! Le jacuzzi, t'as coûté l'autre, la piscine une jambe, l'arrosage automatique de la pelouse, l'autre... Et il te reste plus rien pour un accès handicapé à la baraque, la poisse !
Il y en aurait encore des tonnes, à vous de trouver celle qui fait le plus mal... Promis on ne vous mettra pas la tête au carré...
Enfin bon, moi je dis ça, je dis rien...
Gracianne Hastoy
Réagissez à cet article
Vous devez être connecté(e) pour poster un commentaire