Le site propose tous types d’activités, conçues de manière participative : chansons, vidéos, poèmes, exercices et leçons de grammaire. Chacun peut choisir ce qui lui convient le mieux. Le tout est rédigé en basque…
Cette démarche est développée en collaboration avec la Maison des langues Jakinola, le centre de formation linguistique installé à Bayonne. Miñan a été créé avec le soutien de l’Eurorégion et de l’Office public de la langue basque : 11 séquences pédagogiques ont été inspirées des différents chapitres d’un livre, en gardant le fil rouge de l’histoire.
Ongi etorri euskara lantzeko txokora – Bienvenus « chez vous » pour apprendre le basque.
Elantzen webguneak euskara lantzeko baliabide digitalen biltegi bilakatzea du helburu. Baliabideok irekiak, doakoak eta eskuragarriak dira denentzat, eta halakoxeak izango dira aurrerantzean ere - Le site Elantzen a pour objectif de devenir un stock de ressources pour travailler le basque. Des ressources libres, gratuites et accessibles à tous.
Webak, egunero erabiltzen dugun sareak, bere sorreratik lotura izan nahi du hezkuntzarekin, irakasleen eta ikasleen arteko komunikazioa eta elkarregina baitu jatorrizko asmoa, sortzaileen esanetan; guk horretan sinesten dugu. - Le web, ce réseau de réseaux que nous utilisons tous les jours, a été intimement lié à l’éducation depuis ses origines ; comme disent ses créateurs, l’idée originale était de faciliter la communication et les échanges d’information entre professeurs et chercheurs. Nous croyons en cette idée.
Hemen agertzen diren baliabideek, gazte nahiz helduei zuzenduta, euskara lantzeko parada eskaintzen dute era atseginean eta erakargarrian. Askotariko materiala duzu: abestiak, bideoak, olerkiak, gramatika eta testuak, norberak gustukoen duena erabil dezan. - Les ressources que vous trouverez ici, pensées pour les jeunes gens comme pour les adultes, permettent de travailler le basque de façon agréable et attractive. Il y a tous types d’activités : chansons, vidéos, poèmes, exercices et leçons de grammaire. Chacun peut choisir ce qui lui convient le mieux.
Irakasleoi zera proposatzen dizuegu: zeuek papererako (word, pdf… formatuan) sortutako material didaktikoa guri bidaltzea, guk digitalizatu ahal dezagun, denen eskura jarri eta denekin partekatzeko. - Aux enseignants nous lançons la proposition suivante : vous pouvez nous envoyer des activités créées par vous (word, pdf, etc.) et nous les numériserons pour les mettre à disposition de tout le monde. En avant, en selle, bonne promenade et amusez-vous !
Comment dit-on : « voilà une idée qu’elle est bonne ! », en basque ?
Informations sur le site Internet Elantzen et l’application Miñan
Réagissez à cet article
Vous devez être connecté(e) pour poster un commentaire