Coucou mouchou. Non, coucou chou mouchou. Oui, mais en basque ? Kukuxumusu, voilà, ouf... On y est arrivés. Le bisou de la puce (kukuxu = puce ; muxu ou musu = bisou). Tu parles d'une affaire, des années qu'on s'entraîne et que notre langue fourche.
Des années qu'on s'est habitués à repérer le mouton rigolo (eh oui, c'est pas une puce l'emblème) qui identifie la marque... et qu'à Pamplona ou Pampelune, tout le monde en connaît le créateur, Mikel Urmeneta...
Ce qu’il faut savoir…
Plaît-il ? C'est plus la peine de nous torturer la diction ? Il vaudrait mieux qu'on s'entraîne à dire Catouki Chagouyaki ? Pour la nouvelle griffe (de chat ?) Katuki Saguyaki ? Passant ainsi du bisou de la puce à la pâtée pour souris (littéralement Viande de chat) ? Et du pur basque, au basque japonisant (déjà qu'on avait du mal !) Car quand Mikel est fâché, Mikel toujours faire ainsi.
Le Navarrais, après avoir lancé la marque à l'occasion des Fêtes de la San Fermin de 1989, ne s'est plus retrouvé dans la nouvelle âme de Kukuxumusu, et a préféré aller voir ailleurs si quand la puce n'est plus là, les souris dansent mieux.
C'est que le recrutement du designer Ricardo Bermejo à un moment critique dans les finances de Kukuxumusu lui a permis de devenir actionnaire majoritaire et administrateur unique de l'entreprise. Mikel considère qu'il a "acheté un nouveau jouet sans lire la notice" et a agi en "ignorant l'histoire et la philosophie de Kukuxumusu jusque là."
Se sentant exclu, Mikel a donc pris ses cliques et ses claques, ses crayons et les meilleurs graphistes (les historiques de Kukuxumusu : Txema Sanx, Belatz, Asiski et MKO) et a créé la nouvelle marque, laissant Kukuxumusu orpheline de talent(s).
Et depuis février 2015, c'est Katuki Saguyaki qui s'installe, avec ses graphismes rigolos, son équipement spécial "Fêtes de la San Fermin" et la barbe de Mikel. Vous pourrez les découvrir dans plusieurs boutiques et également sur le "shop" internet (lien ci-dessous).
Allez, on répète, Catouki Chagouyaki... Tu peux le faire... Ca-tou-ki-cha-gou-ya-ki, ok ?
Réagissez à cet article
Vous devez être connecté(e) pour poster un commentaire