La journée de l’estive « Bortuaren Eguna », organisée tous les deux ans par l’association Buru Beltza, revient pour célébrer le pastoralisme, la transhumance et le patrimoine immatériel du Pays Basque.
Événement incontournable depuis 2006, Bortuaren Eguna ne se contente pas de raconter la montagne : elle la fait vivre. Portée par un large tissu associatif et institutionnel – du Syndicat de Cize à Euskal Herriko Artzainak, en passant par les ikastolak de Garazi et Munhoa – cette fête valorise le lien ancestral entre les bergers, leurs bêtes et les estives qui structurent le territoire.
Au-delà des paysages à couper le souffle, la journée sera jalonnée de temps forts : animations, démonstrations de savoir-faire, excursions guidées, marché de producteurs et signature symbolique de l’accord transfrontalier entre le Syndicat de Cize et celui d’Aezkoa, rappelant l’importance du lien entre versant nord et sud.
Côté papilles, l’estive se savoure aussi : petit-déjeuner montagnard, repas champêtre et restauration rapide seront proposés par les ikastolak, le tout autour de produits locaux. Grâce au soutien des collectivités, du Département aux syndicats de massif, et à la mobilisation de partenaires privés, cette édition promet d’allier convivialité et transmission, au cœur d’un territoire qui ne cesse de conjuguer tradition et avenir.
Informations sur le site internet
Publié le
BORTUAREN EGUNAL’estive en fête au col d’Irupile
Ce dimanche 20 juillet, le col d’Irupile, sur les hauteurs d’Esterençuby, s'accordera au rythme de la montagne vivante et de ses traditions.

Commentaires
À lire aussi
LIDEA ACADEMYPour une approche agile, simple et efficace avec Euralis
Cette université d'entreprise, émanation directe du Pôle Semences du groupe coopératif béarnais, a été conçue comme un véritable levier stratégique pour propulser les compétences et le leadership des équipes à l'échelle internationale.
MASCARADEC’est reparti pour cette remarquable tradition souletine
Jusqu’à Pâques, la saison des mascarades va à nouveau rythmer les dimanches et les villages, portée cette année par les jeunes de Sauguis-Saint-Étienne, Trois-Villes, Ossas-Suhare et Menditte.
À DÉCOUVRIRLes Cercles de Gascogne ne sont pas des cafés comme les autres
Ces espaces de rencontre, de spectacles et de concerts, préservent la vie dans des villages. Ils sont encore 25 établissements dans les Landes et en Gironde.





Réagissez à cet article
Vous devez être connecté(e) pour poster un commentaire