Samedi à Pau, c'est le début d'un grand moment. Celui du Carnaval Biarnès. Oui d'accord, encore un énième carnaval, penseront certains. Mais qu'a-t-il de vraiment différent de celui, si raffiné, de Venise, ou de celui, spectaculaire et haut en couleurs, de Rio de Janeiro ?
Ah mais ici, mesdames et messieurs, la réponse est contenue dans l'intitulé. Biarnès, qu'on a dit. Et avec ses propres personnages.
Ce qu’il faut savoir…
Petit tour d'horizon pour voir si vous êtes au point, avant de descendre dans les rues de Pau, ce samedi.
Chez les Blancs, ou Beròis, connaissez-vous par exemple los Esquirons (porteurs de cloches), los Abans-corrièrs (les avant-coureurs), los Questaires (les quêteurs), los Fesilhèrs (les gendarmes), los Banderolèrs (les porte-drapeaux), los Tabardaires (les joueurs de tambours), los Pantelons (les pantelons), los Arlequins (la traduction ne s'impose pas), los Pastors (les pasteurs), los Beròis, ou plutôt les Jolis avec parmi eux, lo Cavalet (le chevalet), lo Gat (le chat), lo Porcatèr (le porcher), la Cantinèra (la cantinière) ?
Connaissez-vous aussi "Lo monsur et la Dauna" (le monsieur et la dame), "Lo paisan e la paisana" (le paysan et la paysanne), la Poralha (les enfants) ? Tandis qu'à la cour du roi, c'est lo grop Sent Pançard (le gros Saint Pançard) qui officie aux côtés bien entendu de sa charogne de femme, Carronha, et des bouffons, las Palhassas, et Quaresma, carême.
Y siègent aussi l'ours (l'ors), los aulhèrs, los cans e la aulhas (les bergers, les chiens et les brebis), ou encore Bacùs e las Polomas (Bacchus et les Polomes). Chez los Negres o Lèds (Noirs ou Laids), mêmes personnages que chez les blancs, avec en plus los Crestadors (les hongreurs), los Manescaus (les maréchaux-ferrants), los Maquinhons (les maquignons), los Cauterèrs (les chaudronniers), los Bohèmis (les bohémiens), los Cosinèrs (les cuisiniers), et une liste longue comme un carnaval sans fin.
Mais l'essentiel était que vous compreniez bien que le carnaval de Pau n'a rien, mais rien à voir avec celui de Venise ou de Rio de Janeiro. Et qu'il mérite parfaitement son appellation de Biarnès, pardon béarnais !
Plus largement, samedi 7 février, monsieur le maire François Bayrou commettra l'irréparable, en remettant les clés de la ville à Sent Pançard, tandis que dimanche 8 février, le marché des producteurs et le bal gascon seront les animations du jour.
Rendez-vous ensuite mercredi 11 pour la Chasse à l'Ours (Caça à l'ors), puis le Carnaval à la Fac et la soirée Rose le jeudi 12 février, tandis que le 13 février (vendredi 13, ça ne s'invente pas), le Carnaval des écoles verra ses 2000 enfants dans les rues de Pau.
Samedi 14 février, ce sera le grand jour du défilé dans les rues, et le Mardi Gras, ou mardi 17 février, ce sacré Sent Pançard, jugé coupable sera brûlé au coeur de sa ville. Jusqu'à l'année prochaine !
Réagissez à cet article
Vous devez être connecté(e) pour poster un commentaire